Religion

Contents

◆：甚么是『原教旨主义』？

◇：这是Fundamentalism的翻译。Fundamentalism在指穆斯林时，一般意译成 原教旨主义，指基督教时，则直译成基要主义。但我觉得“基要主义”语义不 清，不容易让读者明白，不如原教旨主义贴切，所以一概称为原教旨主义。基 督教原教旨主义的主要主张包括：圣经是上帝的话，要从字面意义理解圣经， 圣经词句没有任何错误；耶稣是神，是处女马利亚所生，死后复活，并将再次 降临人间做最后的审判。与原教旨主义相对的是现代主义或自由主义，主张调 和基督教和科学的矛盾，在研究、考证圣经时不抱任何偏见，同意圣经有可能 有错谬。极端的自由主义基督徒否认耶稣是神，而只是一个道德完美的圣人。

对美国的性质和期待，约翰·亚当斯有如下名言：

  1. “美利坚合众国的政府在任何意义上都不是建立在基督教的基础上。”（The government of the United States is not, in any sense, founded on the Christian religion.）
  2. “在最理想的世界，那里没有宗教。”（This would be the best of all possible worlds, if there were no religion in it.）
  3. “如果没有潘恩的这支笔，乔治·华盛顿所举起的剑将是徒然无功。”（Without the pen of Paine, the sword of Washington would have been wielded in vain.）
  4. “历史将会把美国的革命归因于托马斯·潘恩。”（History would ascribe the American Revolution to Thomas Paine.）

None: Religion (last edited 2011-06-12 22:09:12 by ZhigangWang)